Tawathu` Tasyakuk Takhaluf Isytirak dan Taraduf

Daftar Isi

Tawathu` Tasyakuk Takhaluf Isytirak dan Taraduf

Tawathu`, tasyakuk, takhaluf, isytirak dan taraduf merupakan nisbah lafaz dan nisbah makna yang terdapat dalam lafaz mufrad kulli. Tawathu`, tasyakuk, takhaluf, isytirak dan taraduf adalah pembagian kulli dengan melihat dari beberapa tinjauan.  

Untuk memahami lebih jauh, kali ini penulis akan menjelaskan tentang istilah tawathu`, tasyakuk, takhaluf, isytirak dan taraduf, serta contoh-contohnya. mari simak penjelasan berikut.

Nisbah Lafaz dan Nisbah Makna

Syeikh Abdurrahman al-Akhdhari menjelaskan di dalam kitabnya:

ونسبة الألفاظ للمعاني

خمسة أقسام بلانقصان

تواطؤ تشاكك تخالف

والإشتراك عكسه الترادف

“Pernisbahan beberapa lafaz beserta makna tidak kurang dari lima perkara, yaitu tawathu`, tasyakuk, takhaluf, isytirak dan sebaliknya, yakni taraduf.”

Sebagaimana yang telah penulis jelaskan sebelumnya di awal bahwa nisbah dalam pembagian ini melihat dari beberapa tinjauan. Yaitu:

1.  Nisbah antara makna lafaz bagi afrad-Nya (individu), yaitu tawathu` dan tasyakuk.

2.  Nisbah antara makna dari satu lafaz bagi makna lafaz yang lain, yaitu tabayun

3.  Nisbah antara lafaz bagi maknanya, yaitu isytirak

4.  Nisbah antara satu lafaz bagi lafaz yang lain, yaitu taraduf

Syeikh Quddurah menjelaskan di dalam syarahnya, bahwa ini merupakan pembagian kulli dengan melihat kepada tiga tinjauan, yaitu:

1.  Satu lafaz kulli

2.  Satu madlul dari lafaz kulli

3.  Berbilang keduanya

Tawathu`

Tawathu` merupakan bagian dari nisbah antara makna lafaz bagi afrad-Nya. Tawathu` didefinisikan dengan:

هو تساوي الأفراد الخارجية فى المعني الذي وضعت له

“Tawathu` adalah kesamaan individu yang terpahami dari makna dasar.”

Contohnya seperti Zaid, Umar, Bakar, Hindun dan lain-lain yang merupakan individu dari insan. Zaid, Umar, Bakar dan Hindun, bila dilihat dari sisi insaniyah-Nya tentu tidak diperdapatkan perbedaan.

Dalam artian, insaniyah yang ada pada Zaid sama seperti insaniyah yang ada pada Umar, Bakar dan Hindu, walaupun berbeda jenis kelamin antara Zaid dan Hindun.

Oleh karena itu, penisbahan kata insan kepada individunya, disebutkan dengan Tawathu`.

Tasyakuk

Tasyakuk juga merupakan bagian dari nisbah antara makna lafaz bagi afrad-Nya, sama seperti tawathu`. Tasyakuk didefinisikan dengan:

هو إختلاف الأفراد فى المعني بأن يكون بعضها أكثر من بعض

“Tasyakuk adalah perbedaan individu yang terpahami dari makna dasar, seperti bahwa sebagiannya lebih banyak dari sebagian yang lain.”

Contohnya seperti hitam hp, hitam laptop, hitam papan tulis, hitam mobil dan lain-lain yang merupakan individu dari warna hitam. Hitam hp, hitam laptop, hitam papan tulis dan hitam mobil tentu memiliki perbedaan.

Dalam artian, hitam yang ada pada hp berbeda dengan hitam yang ada pada laptop, papan tulis dan mobil, walaupun sama-sama hitam.

Oleh karena itu, penisbahan kata hitam kepada individunya, disebutkan dengan Tasyakuk.

Takhaluf

Takhaluf atau tabayun merupakan nisbah antara makna dari satu lafaz bagi makna lafaz yang lain. Takhaluf didefinisikan dengan:

هو تعدد اللفظ لمعنى متعدد

“Takhaluf adalah banyak lafaz dengan makna yang banyak.”

Dalam artian, takhaluf adalah beberapa lafaz kulli yang memiliki maknanya tersendiri.

Contohnya seperti insan dan fars. Insan dan fars adalah dua kata yang memiliki makna tersendiri. Insan adalah hayawan nathiq, sedangkan fars adalah hayawan shahil.

Oleh karena itu, penisbahan antara insan dan fars, disebutkan dengan Takhaluf atau Tabayun.

Isytirak

Isytirak merupakan nisbah antara lafaz bagi maknanya. Isytirak didefinisikan dengan:

هو اتحاد اللفظ و تعدد المعنى

“Isytirak adalah satu lafaz dengan makna yang banyak.”

Dalam artian, bahwa istirak adalah satu lafaz dengan beberapa wadha’ secara hakikat.

Contohnya seperti ainun (mata). Ainun adalah kata yang memiliki beberapa makna wadha’, yakni mata kepala, mata air, dan lain-lain.

Oleh karena itu, penisbahan antara kata ainun kepada maknanya, disebutkan dengan Isytirak.

Taraduf

Taraduf merupakan nisbah antara satu lafaz bagi lafaz yang lain. Taraduf didefinisikan dengan:

هو تعدد اللفظ مع اتحاد المعنى

“Taraduf adalah berbilang lafaz dengan makna yang satu.”

Dalam artian, bahwa taraduf adalah beberapa lafaz yang memiliki satu makna.

Contohnya seperti insan, basyar dan nas. Insan, basyar dan nas adalah beberapa kata yang memiliki satu makna, yaitu hayawan nathiq.

Maka, penisbahan antara kata insan, basyar dan nas, disebutkan dengan Taraduf.

 

Wallahu A’lam bi al-Shawab...

Semoga bermanfaat...

 

Sumber: Matan Sullam al-Munawraq dan Syarahnya